En la grabación completa se evidencia desde el momento en que los jóvenes están caminando hacía el juego de niños hasta cuando son atacados por un hombre.
El video fue difundido en YouTube por un hombre, identificado como Samuel Ángel, que narra los hechos a su manera.
En las imágenes se ve cuando la pareja viene caminando, tomada de la mano, por uno de los pasillos del centro comercial, y se queda mirando a los menores que estaban jugando.
Después de unos minutos, los jóvenes parecen hacer una broma y uno le toca el estomago a otro, como en señal de cosquilla. No obstante, para el narrador del video ese toque fue en los genitales.
Posteriormente, uno de los jóvenes se recuesta en la baranda, mientras que el otro se le hace de frente y ahí se abrazan. Allí siguen conversando, hasta que el agresor, padre de familia de uno de los menores que estaba jugando en ese parque, y fue identificado como Pedro Costas, los empuja.
Para el narrador del video, sí hubo actos obscenos por parte de los jóvenes, postura que compartió el periodista Néstor Morales, de Blu Radio, que se comunicó con Esteban Carrillo, uno de los homosexuales, para preguntarle “por qué dijeron algo diferente a lo que se ve en el video”.
Carrillo respondió en la emisora que mantiene la misma versión porque él no se estaba tocando los genitales con su pareja, y que esa es la visión del narrador del video. Además, agregó que esas imágenes ya fueron vistas por las autoridades y que concluyeron que no hubo un acto obsceno entre los jóvenes.
“Ese es el video que se ha entregado en todo lado. O sea, si lo tiene él [Samuel Ángel] es porque fue el video que se entregó a las instituciones. Ese video lo proyectó el centro comercial y se lo entregó a la Fiscalía y la Personería. […] Yo en ningún momento lo besé [a su pareja] ahí, tampoco nos tocamos. Nos abrazamos en algunas ocasiones y tal vez hicimos algunos chistes, nos reímos un poco, eso es lo que se ve en el video”, aseguró el joven.
La grabación sale a la luz un día luego de que un inspector de policía anulara el comparendo que los uniformados les impusieron a los jóvenes, por considerar que hubo fallas en el debido proceso.
